100% Plagiarism-Free
+1-727-416-5453

Sign In

Access your dashboard and order activity.

Forgot password?

Create Account

Register to place orders and track every step.

CCEA-UH 1063

Literary Translation

New York University 4 credits Core: Cultural Exploration & Analysis

Course Description

This course explores the craft of and the market for literary translation. Why do some translators aim for familiarity and others for estrangement? What is lost, and perhaps even gained, in a text's cultural relocation? What can be accessed in translation and what are the limits of translation? Translation, and translation projects such as NYUAD's Library of Arabic Literature, play a pivotal role in shaping intercultural exchange and globalizing literary markets and canons. The course familiarizes students with practices and theories of translation from different literary traditions. Case studies include comparative examples drawn from distinct genres such as the epic, forms of lyric poetry, drama, and modern prose fiction. Not available to students who have taken LITCW-UH 1140.

Code
CCEA-UH 1063
Credits
4
Subject
Core: Cultural Exploration & Analysis

Programs That Include This Course

Get expert help with CCEA-UH 1063 Literary Translation

Our subject experts help with essays, research papers, case studies, discussion posts, and capstone projects for these programs β€” written from scratch to your course requirements.

Get Help Now

Program and course information is reproduced from each university's published academic catalog for informational purposes and may change. Always confirm current requirements with your university. We are an independent academic support service and are not affiliated with or endorsed by the universities listed.

Academic Resources

Latest from the Blog

Expert guides on essay writing, citation styles, study skills, and academic success.

View All Articles